Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-ādāb Ǧāmiʿaẗ Būrsaʿīd (Jan 2023)
معجمات التراث العربي أحادية اللغة بحث في التصنيف المعجمي
Abstract
تعدُّ المعجمات أعمالًا مرجعية ذات تصميم خاص. ومعجمات التراث العربي تفردت بتنوع واسع جعلها محط أنظار الباحثين من العرب والغرب، ويُقَدِّم هذا البحث محاولة في التصنيف المعجمي أرى أنها ضرورة ملحة للاستناد إليها في فروع علمية معنية بالمعجم العربي، ويشتمل على النقاط التالية: تاريخ تصنيف معجمات التراث العربي، ومقاربة نظرية في تصنيفها، ومقترح تصنيف مزدوج لها، ومخطط التصنيف يُعالَج على ستة أنواع، وخاتمة تضم نتائج البحث وتوصياته. وقد أثمرت هذه المحاولة عددًا من النتائج تعدت ما كان يرمي إليه البحث، منها: حاجة التصنيف المعجمي إلى الاستناد إلى نظرية معجمية، وانتماء كل معجم في التراث العربي إلى نوعَيْن من التصنيف، وتأثير الهدف المعجمي في اختيار البنية المعجمية، وحضور بِنَى معجمية نادرة، وكان العدد الأكبر لمعجمات التراث العربي من المعجمات النوعية صغيرة الحجم التي تنتمي إلى فئة معينة، واستثمار هذا التصنيف المعجمي ونتائجه في تطوير الدرس المعجمي اللغوي العربي باقتراح عدد من التوصيات، منها: وضع قواعد نظرية لتحقيق نصوص التراث المعجمي العربي، ووضع مُقررات المعجم العربي وتدريسها. Abstract Dictionaries are reference works of private design. Dictionaries of the Arab heritage were unique in a wide variety. This research presents an attempt at dictionary typology. The research includes: history of the classification of Arabic dictionaries, a theoretical approach to dictionary typology, double classification proposal, classification Planned in six types, and a conclusion that includes the results of the research and its recommendations. research results: dictionary typology needs to be based on lexical theory, each lexicon in the Arab heritage belongs to two types of classification, the effect of the user perspective in choosing the dictionary Structure, rare dictionary structures, investing this dictionary typology and its results in developing the Arabic linguistic by suggesting recommendations: setting theoretical rules to Texts Criticism of
Keywords
