Cadernos de Tradução (Jul 2014)
Tall Tales: os simpsons desconstruindo o mito americano
Abstract
Este artigo visa analisar o episódio Tall Tales do seriado Os Simpsons, que revisita lendas do folclore norte-americano. O seriado de televisão presta homenagem tanto à época dos pioneiros, em suas viagens ao Far West, no século XIX, como também a um dos personagens mais folclóricos e icônicos da cultura americana daquele período: o Hobo era um mendigo, que passou a fazer parte do folclore norte-americano durante a Grande Depressão. Interessa, também, focalizar o imaginário norte-americano para entender como os autores da série Os Simpsons trazem essas recriações para a contemporaneidade.
Keywords