Folia Onomastica Croatica (Jan 2016)
Blagdani i spomendani u zapisima Josipa Lovretića (pučka imena, nazivlje, poslovice i uzrečice)
Abstract
U etnografskome dijelu bogate bibliografije vlč. Josipa Lovretića ističe se njegova monografija Otok, u okviru koje su i dragocjeni zapisi o pučkim imenima blagdana i svetačkih spomendana te poslovica i uzrečica vezanih uz te dane u Otoku u Slavoniji. Lovretić također donosi imena pojedinih dana u pokladnome razdoblju. Ta se građa u ovome radu uspoređuje sa sukladnim imenima, poslovicama i uzrečicama u govorima ostalih šokačkih Hrvata, uključujući i šokačke Hrvate u dijaspori, te s govorima Hrvata na širemu govornom području (štokavskome, čakavskome i kajkavskome). Upozorava se na brojne zanimljive podudarnosti.
Keywords