El lenguaje cartográfico en los mapas temáticos

Abstract

Este artículo analiza la eficacia del mapa como transmisor de información. Para ello examina algunos conceptos básicos acerca de las propiedades del lenguaje cartográfico, con el objetivo de diseñar mapas en que la información geográfica se trasmita de la manera más clara posible. También describe el gusto innato de los geógrafos por los mapas –la atracción y el estímulo que estos suponen para ellos–, para ocuparse luego de la irrupción de Internet y las nuevas tecnologías que permiten la consulta, descarga y producción masivas de mapas. El artículo está ilustrado con once mapas temáticos, en cada uno de los cuales una o varias variables visuales (tamaño, forma, valor, tono, orientación, textura) se combinan con alguno de los grafismos con que el cartógrafo puede plasmar una información (punto, línea, área). [fr] Cet article analyse l’efficacité de la carte comme transmetteur d’informations. À cet effet, on y examine certains concepts de base sur les propriétés du langage cartographique, afin de faciliter la conception de cartes où l’information géographique soit transmise le plus clairement possible. On y décrit également le goût inné des cartes qu’éprouvent les géographes –comme elles les attirent et stimulent–, et l’émergence de l’Internet et des nouvelles technologies permettant la visualisation, le téléchargement et la production massifs de cartes. L’article est illustré avec dix cartes thématiques, dans chacune desquelles des variables visuelles (taille, forme, valeur, couleur, orientation, grain) sont combinées avec quelqu’une des primitives graphiques (point, ligne, zone) que les cartographes usent pour représenter des informations.

Keywords

• mapa temático
• cartografía
• variables visuales
• carte thématique
• cartographie
• variables visuelles