Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes (Dec 2004)
Un apéndice ornamental a Reyes en el ms. M1 de la Universidad Complutense de Madrid
Abstract
El estudio detallado de la masora ornamental del folio 158a del manuscrito M1 me ha permitido corregir y puntualizar la descripción que hace de este folio Ch. D. Ginsburg en la Introducción a su Biblia. Por una parte, estamos de acuerdo en que se trata de un apéndice masorético a los libros de Reyes, pero no lo estamos en lo que se refiere al sitio donde comienza, ni al contenido total del mismo. Ginsburg sólo describe una lista de las cuatro que contiene, la de las diferencias entre los textos orientales y occidentales; las otras tres son: sedarîm, paseqîm y palabras vocalizadas con patah, que constituyen una excepción por estar en pausa.
Keywords
