Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje (Jan 2008)
Référence déictique et structuration générique du discours
Abstract
Dans cet article, nous nous interrogeons sur le rôle des marqueurs déictiques dans la structuration générique du discours. Nous partons du constat que, dans les typologies des genres de discours, la présence des marqueurs déictiques et autres traces de subjectivité représente un critčre important de délimitation des genres qui coexistent dans un cadre socio-historique au sein d’un męme type de discours et de description des conditions de leur diversification. En nous appuyant sur l’exemple du discours d’information médiatique dont la structuration générique fait l’objet de diverses stratégies d’objectivisation, nous essayons de montrer que ce critčre linguistique n’acquiert son plein sens que complété par les critčres textuels et situationnels liés, d’une part, aux visées communicationnelles des interactants et ŕ leurs activités discursives spécifiques qui déterminent le profil relationnel des structures textuelles et, d’autre part, ŕ la complexité du cadre interactionnel et au degré d’hétérogénéité des structures déictiques et polyphoniques.