ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В МУЛЬТИЛИНГВАЛЬНОМ СЛОВАРЕ: ВЫЗОВЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ

Abstract

Статья посвящена проблеме создания электронного мультилингвального терминологического словаря, отвечающего актуальным потребностям научного сообщества в условиях глобализации и взаимопроникновения языков и культур. Рассматривается модель такого словаря, представленная в проекте TermLex, и предлагается конкретный пример наполнения базы данных словаря терминологией, связанной с концепцией языковой личности. Также обсуждаются возможности дальнейшего развития TermLex, включая введение функции парадигматического изменения значений терминов и учет специфики терминологических аппаратов европейской и китайской науки. Статья будет интересна исследователям в области лингвистики, психолингвистики, перевода, а также студентам и преподавателям, заинтересованным в изучении межкультурной коммуникации и терминологии.

Keywords

• мультилингвальный словарь termlex
• языковая личность
• язык для специальных целей
• русский язык
• китайский язык
• termlex multilingual dictionary
• linguistic personality
• language for special purposes
• russian
• chinese