Address forms in Chinese audit opinions

Abstract

Although forms of address are widely used in textual and other types of disclosure, empirical evidence of their effects is rare. China provides a unique setting in which to test the economic consequences of the forms of address used in audit reports. From 2003 to 2011, about 60% of auditors surveyed addressed their clients by their real names in audit opinions, while the others used honorifics. Based on a sample of Chinese audit opinions, I report the following findings. First, the announcement of an audit opinion that uses the client’s real name elicits a greater market response than the announcement of an opinion featuring an honorific form of address. Second, the effects of real-name forms of address are stronger in firms with weak board governance. Third, the association between audit fees and audit risk factors, such as loss-making, is stronger in firms that are addressed by their real names in audit reports. I conclude from these findings that the forms of address used in audit opinions may reveal private information on audit quality. The results of this study are consistent with the power-solidarity effect described by sociolinguists.

Keywords

• Address forms
• Audit independence
• Power-solidarity effect
• Politeness principle