Uluslararası Uygur Araştırmaları Dergisi (Jun 2014)
BİR SÜRYANİ KİLİSESİNDE UYGUR HARFLERİ İLE YAZILMIŞ TÜRKÇE BİR DUA
Abstract
Bu yazıda Uygur harfleri ile yazılmış Türkçe bir dua üzerinde durulacaktır. Söz konusu yazı, Musul’a bağlı El-Hıdır köyündeki Mar Behnam manastırındadır. Mezarın kapısındaki tek satırlık dua, kabartma olarak Uygur harfleriyledir. Yazıda orijinal metin verilecek; metnin transliterasyonu, transkripsiyonu ile imla ve şekil özellikleri üzerinde durulacaktır.
