La diglossie comme marque linguistique de la polyphonie dans l’énoncé journalistique algérien : cas du tamazight et du français

Abstract

Résumé : Cette étude a pour objectif d’analyser le phénomène de la diglossie, qui caractérise les pratiques langagières des locuteurs algériens. Ce phénomène sociolinguistique révèle une pluralité de langues et de voix au sein du même discours. Nous avons décidé d’étudier la diglossie dans la presse écrite algérienne, étant donné que cette dernière est le miroir de la société, elle est le reflet des différentes mutations, sociales qu’elles soient ou linguistiques, qui se passent dans la société algérienne. Les résultats obtenus montrent que l’énoncé journalistique algérien se caractérise par une pluralité de langues, ce qui engendre une pluralité de discours, due à la pluralité des voix qui coexistent au sein du même énoncé. Mots-clés : Diglossie ; Polyphonie ; Enoncé ; Locuteur ; Enonciation.