Letteratura franco-italiana nella Napoli angioina?

Abstract

In questo intervento si cercherà di fornire un panorama del Regno di Napoli sotto il dominio degli Angioini per capire quanta letteratura in francese vi fu prodotta e in quali ambienti. Benché il quadro complessivo sia alquanto negativo, Napoli emerge comunque come un centro di innovazione, giacché i manoscritti copiati lì – apparentemente pochi – contengono spesso prime o nuove versioni dei testi che trasmettono.This paper attempts to provide a survey of the Kingdom of Naples under the Angevins to ascertain just how much literature in French was produced there and by whom. Though the picture as a whole is fairly negative, Naples nevertheless stands out as a centre of innovation, since the apparently few manuscripts copied there often represent first or new versions of the texts they transmit.