Визуальная теология (Jun 2024)
Pinturicchio’s frescoes in the Borgia apartments at the Vatican: Biblical imagery in the representation of Roman Popes as political figures / Программа росписей Пинтуриккьо в апартаментах Борджиа в Ватикане: библейские образы в политической репрезентации римских пап
Abstract
Researchers cannot agree on the interpretation of the programme of the murals in the Borgia apartments executed by Pinturicchio in the 90s of the 15th century. Egyptian subjects, Turkish motifs, the theme of the salvific role of the Church, the Aragonese origin of the customer, etc., are on a display in the interior of the apartments in the Apostolic Palace. The frescoes were commissioned by Alexander VI (Rodrigo Borgia), one of the most odious Popes of the Renaissance. This paper focuses on the political aspect of the frescoes, particularly on the theme of the triumph of the Church as an institution. Pinturicchio’s painting was used to visualize the public image of Rodrigo Borgia with dominant motifs of Pope’s leadership in the Christian world. The pontificate of Alexander VI, the ‘warrior of Christ’, in whose hands both spiritual and secular powers were united, was glorified in the church history, and it is presented here as Borgia’s triumph. Such a public image was in line with other representations of Roman pontiffs and secular rulers of Western Europe. It was created in the context of political confrontation of the Holy See with powerful royal houses of Italy, French kings, etc. We can thus talk not only about the visual programme of the apartments per se, but also about its connection with other imagery presenting Popes as political figures and created for Alexander VI’s predecessors as well as for his successors. Относительно интерпретации программы росписей в апартаментах Борджиа, выполненных Пинтуриккьо в 90-х годах XV века, у исследователей нет единого мнения. Египетские сюжеты, турецкие мотивы, тема спасительной роли Церкви, арагонское происхождение заказчика и т. д. – всё это находит отражение в интерьерах апартаментов Апостольского дворца, расписанных по заказу одного из самых одиозных пап эпохи Ренессанса – Александра VI (Родриго Борджиа). В данной статье в основу интерпретации положена политическая составляющая визуального ряда апартаментов, в частности, триумфа Церкви как института. На примере росписи Пинтуриккьо рассматривается визуализация публичного образа Родриго Борджиа с доминирующим мотивом ведущей роли папы в христианском мире. При этом понтификат Александра VI, «воина Христа», в руках которого соединяются как духовная власть, так и светская, с одной стороны, подчёркнуто вписывается в общую церковную историю, а с другой, представляется пиком торжества Церкви, что ставится в заслугу Борджиа. Подобный публичный образ был близок к репрезентации как римских понтификов, так и светских правителей Западной Европы, и создавался, в том числе, в контексте политического противостояния не только самого Родриго Борджиа, но и Римского престола в целом с представителями правящих домов в Италии, французскими королями и т. д. Это позволяет говорить не только об общей программе апартаментов, но и о её связи с изображениями, созданными как при предшественниках Александра VI, так и при его преемниках, в контексте политической репрезентации римских пап.
Keywords
