Dizer ou não dizer: a língua russa através da tradução brasileira

Abstract

O artigo aqui apresentado tem por objetivo discutir aspectos semânticos característicos e marcantes da língua russa e que estão diretamente associados a elementos sintáticos e morfológicos. Estes aspectos semânticos serão comentados a partir de algumas relações entre a língua russa e a língua portuguesa e de exemplos presentes na prática de traduções literárias do russo para o português.

Keywords

• Língua Russa
• Língua Portuguesa
• Tradução.