Ogigia (Jan 2013)
Relatos de un caribe “otro”: simulacros de lo monstruoso y lo distópico en obras narrativas y cinematrográficas recientes / Stories of an "other" Caribbean: monstrous and dystopian simulations in recent cinema and narrative works
Abstract
RESUMEN: A partir de textos narrativos de los escritores dominicanos Rita Indiana Hernández y Frank Báez, y de la reciente película del director cubano Alejandro Brugués, se analizará la monstruosidad y distopía tanto de los cuerpos, conductas y espacios caribeños. Para ello, se enfatizará en cómo estas propuestas estéticas, basadas en lo abyecto y grotesco, y que se sirven de procedimientos narrativos tanto literarios como audiovisuales, configuran una representación de un Caribe “otro” que se resiste al discurso exotista de lo caribeño y que a la vez legitima el discurso fundacional de violencia y bestialidad. ABSTRACT: The monstrosity and dystopia of Caribbean bodies, behaviors and spaces will be analyzed in relation to the literature of Dominican writers Rita Indiana Hernández and Frank Baez, as well as the recent Cuban film directed by Alexander Brugués. The emphasis will be on how these aesthetic objects -mainly of abject and grotesque nature, and configured by both audiovisual and narrative strategies- represent an "other" Caribbean which resists the exotic cliché while at the same time legitimizing the foundational discourse of violence and brutality.
