Vojnotehnički Glasnik (Apr 2018)
Application of small and micro cogeneration units / Применение малыx и микро-когенерационныx установок / Primena malih i mikrokogeneracionih postrojenja
Abstract
By 1973, low oil prices had provided the production of relatively cheap electricity. A sudden increase in gas prices caused a need for developing energy technologies as well as a need for increasing the efficiency of power plants. At the same time, increased environmental awareness as well as the awareness of the growing scarcity of energy sources required greater attention to preserving the environment and the existing resources, so small and micro cogeneration plants become efficient and competitive energy producers. The United States and Canada are currently lagging behind Europe and Japan in relation to the development of micro cogeneration units, partly because of differences in heating systems, energy prices and political framework. In accordance with the Kyoto Protocol, Japan is obliged to reduce its global warming i.e. gas emissions by 6% of the 1990 level. However, CO2 emissions continue to grow, which means that it is currently estimated that Japan must reduce emissions by 14% to meet the goal. Japan should promote all possible ways to effectively reduce CO2 emissions. In this regard, it continues to give support to micro cogeneration marketing, especially for models suitable for residential buildings. It is estimated that, in the next few years, energy production by cogeneration will reach 75% of the total production at the European level. In Italy, ecological energy makes 30% of the total consumption, in the Netherlands 33%, and in Denmark and the UK it is almost completely present. / До 1973 года низкие цены топлива позволяли производство относительно недорогой электроэнергии. Однако резкий рост цен на топливо привел к разработке новых энергетических технологий и к повышению эффективности установок. Одновременно, повышение экологической осведомленности, в том числе и осознание проблемы исчерпаемости природных энергоресурсов, требовали повышенного внимания к охране окружающей среды и оставшихся ресурсов, таким образом малые и микро-ТЭЦ стали конкурентоспособными и более востребованными в области энергопромышленности. США и Канада на сегодняшний день в этом плане отстают от европейского и японского развития микрогенерации, частично из- за различий в системе отопления, стоимости электроэнергии и в связи с политическими рамками. Подписанием Киотского протокола, Япония обязалась сократить воздействие на глобальное потепление, то есть, выбросы на 6% от общего уровня выбросов за 1990 год. Однако уровень выбросов CO2 все еще продолжает расти, а это значит, что в настоящее время Япония для достижения своей цели должна сократить выбросы на 14%. В данной связи Япония пропагандирует все возможные способы эффективного снижения выбросов CO2. Япония будет активно продолжать поддерживать маркетинг микрогенерации, особенно модели, подходящие для отопления жилых зданий. Прогнозируется, что в ближайшие несколько лет в Европе производство электроэнергии с помощью когенерации достигнет 75% от общего объема производства в целом. Так, например, в Италии производство возобновляемой энергии составляет 30% от общего объема потребления; в Нидерландах – 33%; а Дания и Великобритания почти полностью перешли на данный вид энергопроизводства. / Do 1973. godine niske cene goriva omogućavale su proizvodnju relativno jeftine električne energije. Nagli porast cena goriva izazvao je potrebu za razvijanjem energetskih tehnologija i povećanjem efikasnosti postrojenja. Istovremeno, povećana ekološka svest, kao i saznanje o sve siromašnijim izvorima energije, zahtevalo je posvećenje veće pažnje očuvanju okoline i preostalih resursa, pa su mala i mikrokogeneraciona postrojenja postala efikasni i konkurentni proizvođači energije. Sjedinjene Države i Kanada trenutno su u zaostatku u odnosu na razvoj evropskih i japanskih mikrokogeneracija, delimično zbog razlika u sistemima grejanja, cene energije i političkih okvira. Kjoto protokolom Japan je u obavezi da smanji svoje globalno zagrevanje, odnosno emisiju gasova za 6% od nivoa iz 1990. godine. Ipak, emisija CO2 i dalje raste. Procenjuje se da Japan mora da smanji emisiju za 14% kako bi ispunio cilj, kao i da promoviše sve moguće načine da efikasno smanji emisiju CO2. S tim u vezi, Japan će nastaviti da daje podršku marketingu mikrokogeneracije, posebno onih modela koji su pogodni za stambene objekte. Procenjuje se da u nekoliko narednih godina proizvodnja energije kogeneracijom dostigne 75% ukupne proizvodnje na nivou cele Evrope. Ekološka energija u Italiji čini 30% ukupne potrošnje, u Holandiji 33%, a u Danskoj i Velikoj Britaniji gotovo je potpuno zastupljena.
Keywords
