História, Ciências, Saúde: Manguinhos (Oct 1997)
Ciência pós-normal e comunidades ampliadas de pares face aos desafios ambientais Post-normal science and extended peer communities in the face of environmental challenges
Abstract
Os novos problemas relacionados a riscos e ao meio ambiente têm aspectos comuns que os distinguem dos problemas científicos tradicionais: os fatos são incertos, os valores, controvertidos, as apostas, elevadas e as decisões, urgentes. Chamamos de ciência pós-normal a estratégia de resolução de problemas adequada a esse contexto. A função essencial de controle de qualidade e avaliação crítica não pode mais ser desempenhada por um corpo restrito de especialistas. O diálogo sobre a qualidade e a formulação de políticas devem ser estendidos a todos os afetados pela questão, que formam o que chamamos de 'comunidade ampliada dos pares".The new issues of risk and the environment have common features that distinguish them from traditional scientific problems: uncertain facts, values in dispute, high stakes, and a pressing need for decision-making. The problem-solving strategy appropriate to this context can be called post-normal science. The essential function of quality assurance and critical assessment can no longer be performed only by a restricted corps of insiders. The dialogue on quality, along with that on policy, must be extended to all those who have a stake in the issue, that is, to the extended peer community.
Keywords