Noticias masoréticas en los midrašîm halákicos más antiguos y su comparación con los midrašîm exegéticos

Abstract

En este artículo se examinan todos los ejemplos de los midrašîm halákicos más antiguos (Sifré Números, Sifra Levíticos y Mĕkîlta’ de R. Yismael) que comentan un detalle textual con un lenguaje similar al de la Masora. Los resultados de estos análisis son comparados con los obtenidos del análisis de los midrašîm exegéticos Génesis Rabbâ y Lamentaciones Rabbâ. Dicha comparación demuestra que este tipo de comentarios son más numerosos y variados en los midrašîm exegéticos. En cuanto a las noticias textuales que ambos señalan e interpretan, se pueden apreciar diferencias respecto al tratamiento y la fórmula. Todo ello confirma que en los midrašîm exegéticos esta era una práctica habitual de los rabinos, pero no así en los halákicos, donde parece ser un hecho puntual. Las conclusiones de este estudio resaltan la importancia de los midrašîm exegéticos, y en general los hagádicos, en los estudios sobre la historia y el desarrollo de la Masora.

Keywords

• midrás
• masora
• exegesis rabínica
• comentarios textuales
• antecedentes masoréticos
• transmisión textual