Južnoslovenski Filolog (Jan 2008)
O frazeologizmah: (1) Sjaši Kurta, a uzjaši Murta i (2) Obiti Skodru i Modru
Abstract
(ruski) V nastojaščej stat'e avtor provodit tipologičeskij i semantičeskih analiz dvuh frazeologizmov: (1) Sjaši Kurta, a uzjaši Murta i (2) Obiti Skodru i Modru. Pervyj iz ëtih frazeologizmov javljaetsja nositeljam serbskogo jazyka horošo izvestnym, v to vremja kak vtoroj frazeologizm zasvidetel'stvovan otnositel'no nedavno v Rovcah (Černogorija). Oba frazeologizma otličajutsja stabil'noj strukturoj i ustojčivym značeniem. Oni otnosjatsja k obrazcovym frazeologizmam dannogo tipa (rifmovka, arhaičeskie leksičeskie komponenty, značenie otricatel'noj vseobščnosti i t. d).