Validación del instrumento Faces-IV en español (México), en una unidad de atención primaria

Abstract

Antecedentes: La familia es la base de la sociedad para conformar el desarrollo emocional, físico y social, por lo que se han elaborado instrumentos de medición del funcionamiento familiar. Objetivo: Validar FACES-IV en la población mexicana de Puebla. Material y métodos: Se realizó un estudio de validación del instrumento FACES-IV y se efectúo su traducción al español mexicano, evaluado por expertos. Se aplicó un diseño estadístico observacional, analítico, prolectivo y transversal a una muestra de 620 pacientes. Las variables fueron sociodemográficas, flexibilidad, cohesión, satisfacción y comunicación familiar. Se calculó la consistencia interna, validez de contenido y de constructo mediante el modelo de validez que emplearon en FACES-III en español (México). Resultados: Edad media 35.08 años; el sexo femenino representó el 56.29%; escolaridad predominante, licenciatura (39.68%); estado civil, casados (43.80%); ocupación principal, empleados (36.62%). FACES-IV en español (México) obtuvo una fiabilidad por Coeficiente Alfa de Crombach (CAC) para escalas equilibradas del 0.83; escalas desequilibradas un 0.78; comunicación un 0.92; satisfacción un 0.92; se completaron 8-12 criterios para su validación, lo que lo hace confiable y válido. Conclusiones: La escala mostró una estructura factorial similar al instrumento original bajo el fundamento teórico. Para su mejora debe administrarse a otras poblaciones del país.

Keywords

• Modelo circumplejo de Olson. Funcionalidad familiar. FACES-IV español.