Delati in početi z vidika kontrastivne rabe in slovarske uporabe

Abstract

Prispevek obravnava osnovne glagole, ki označujejo delovanja in dejavnosti v slovenščini in ruščini. Primerjani so slovenski glagoli delati, narediti, početi z najpogostejšimi ruskimi ustreznicami работать, делать, сделать. Večpomenskost obravnavanih glagolov je posebej analizirana z vidika slovnice zgradb, konkretni pomen se pri širokopomenskih glagolih aktualizira šele v posamičnih zgradbah.

Keywords

• glagoli delovanja in dejavnosti
• konstrukcijska slovnica
• večpomenskost
• oslabljeni pomen
• slovenski jezik
• ruski jezik