Trabzon İlahiyat Dergisi (Jun 2020)
Muhammed Emîn eş-Şirvânî ve Şerhuʼl-Beyteyniʼl-Meşhûrateyn Risalesiʼnin Tahkîk ve Çevirisi
Abstract
Muhammed Emîn eş-Şirvânî XVI. Asırda yaşamış bilim adamlarının en önemlilerinden biridir. Eğitiminin tamamını Kuzey Azerbaycanʼda alan müellif, hayâtının geri kalan kısmını Osmanlı Devletiʼnde geçirmiş ve İstanbulʼda vefât etmiştir. Tefsîr, mantık, akâid, Arap Dili ve diğer alanlarda yaklaşık otuz eser telîf etmiş müellifin bazı eserleri henüz yeni bulunulmuştur. Eş-Şirvânî hakkında makâle, tez ve kitap olarak çok sayıda çalışma yapılmış olsa da müellifin Azerbaycanʼda nerelerde eğitim aldığı, nisbesi ve ailesi gibi bazı konular hakkında bilgi verilmemiştir. Çalışmada eş-Şirvânîʼnin nisbesi çeşitli yazma eserlere istinâd edilerek açıklığa kavuşturulmuştur. Aynı zamanda müellifin kaynaklarda belirtilmeyen bazı eserleri kısaca tanıtılmıştır. Müellifin Şerhuʼl-Beytenyiʼl-Meşhûrateyn risâlesi Kütüphâne-yi Meclis-i Şûrâ-yı Millî ve Süleymâniye nüshaları esas alınarak tahkîk ve tercüme edilmiş, risâle hakkında kısaca değerlendirme yapılmıştır. Makâlenin amacı Muhammed Emîn eş-Şirvânîʼnin bazı müelliflerce hatâlı tanıtılan nisbesini açıklığa kavuşturmak, literatüre belli olmayan eserlerini tanıtmak ve Şerhuʼl-Beyteyn risâlesini farklı bir nüshayla tahkîk ve tercüme etmektir.
Keywords