Порівняльно-педагогічний аналіз змісту та форм організації навчання майбутніх магістрів перекладу технічного профілюв університетах США та України

Abstract

У статті розглянуто зміст та форми організації навчального процесу для підготовки магістрів перекладу технічного профілю в університетах США та України, наведено порівняльну характеристику особливостей професійної підготовки фахівців у сфері технічного перекладу у США та Україні. В статье рассматриваются содержание и формы организации учебного процесса для подготовки магистров перевода технического профиля в университетах США и Украины, предлагается сравнительная характеристика особенностей профессиональной подготовки специалистов в области технического перевода в США и Украине. The article deals with the peculiarities of Master’s degree in technical translation University training programs in the USA and in Ukraine. It also gives the comparative characteristics of the professional technical translators’ training system in Ukraine and the USA.