Toboła – SZCZĘŚLIWIE ROZWIĄZANY (?) PROBLEM (NIE TYLKO) POLSKIEJ TOPONOMASTYKI / Toboła – srečna razrešitev (ne le) za poljsko toponomastiko?

Abstract

Osnovna teza članka je nujnost rekonstrukcije vsaj severnoslovanskega topografskega termina *tobolà, apelativno ohranjenega samo v narečno rus. tobolka ‘z naravnimi mejami zamejen okrogli kos polja ali travnika’ (osrednja Rusija), vendar bogato zastopanega v toponimiji Poljske (več ko 100 imenskih gnezd), severozahodne Belorusije in zahodne Ukrajine. Izvor tega izraza je nejasen, ni videti soroden dobro znanemu *tobol‑ ‘cula, torba’, ki se mu pripisuje prvotni pomen ‘nekaj, kar binglja’.

Keywords

• slovanska topografska leksika
• severnoslovanska toponimija
• *tobola