Les stylèmes phrastiques, figurés et énonciatifs dans « la poésie du signifié » de Bottey Zadi Zaourou

Abstract

Résumé : La poésie du signifié, formalisée par Zadi Zaourou, trouve son essence dans les mécanismes de symbolisation qui servent de matrice à la construction du sens. Cependant, l’élaboration sens dans les textes déterminés comme relevant de cette catégorie poétique dérive également des procédés autres mais tout aussi importants que la symbolisation. La présente étude, inscrite dans la perspective analytique de la sémiostylistique forgée par Georges Molinié est une interrogation sur la contribution des déterminations formelles à la mise en forme du sens dans la poésie du signifié. À ce titre, elle se propose d’explorer trois types de facteurs linguistiques, notamment l’organisation phrastique, le système figuré et dispositif énonciatif. Le corpus retenu se compose du poème de Bottey Zadi Zaourou intitulé « Signe II » (Zadi, 2009, p. 17). Mots-clés : Stylème - organisation phrastique – système actantiel – symbolisation – figure.