Uma análise diacrônica das formas pronominais contigo e com você em cartas pessoais

Abstract

O presente trabalho apresenta uma análise das variantes oblíquas de 2SG com destaque para a alternância contigo ~ com você em cartas pessoais fluminenses datadas entre fins do século XIX e decorrer do século XX. Levamos em conta os princípios da sociolinguística histórica (HERNÀNDEX-CAMPOY; CONDE SILVESTRE, 2012) para análise de um corpus diacrônico. Os resultados evidenciam que a alternância contigo ~ com você se coloca de maneira mais equilibrada que a oposição prep.+ti ~ prep.+você. Além disso, a forma contigo é predominante entre missivas trocadas entre familiares e há indícios de que seja, no terceiro período de tempo analisado, mais resistente a entradas das formas de você do que as demais estratégias oblíquas do paradigma de tu.

Keywords

• pronomes de segunda pessoa
• tratamento
• oblíquo.