Revista Brasileira de Enfermagem (Oct 2007)
Cuidado humanizado de enfermagem: o agir com respeito em um hospital universitário Atención humanizada de enfermería: el agir con respeto en un hospital universitário Humanization in nursing care: acting with respect in a school hospital
Abstract
Este estudo objetivou verificar os aspectos da rotina hospitalar em que o enfermeiro percebe os princípios bioéticos no atendimento e em que situações ele percebe que o conceito de respeito ancora-se na sua rotina. Trata-se de uma pesquisa exploratória, descritiva e qualitativa, realizada através de entrevista com 18 enfermeiros. Encontramos quatro categorias: A interferência dos princípios bioéticos na prática de enfermagem; Como respeitar o paciente apesar das rotinas hospitalares; Como cuidar de maneira humanizada e Como praticar a teoria da humanização. Concluímos que os enfermeiros entendem que os princípios bioéticos os ajudam em sua rotina, pois orienta suas ações, fazendo com que o respeito ocorra naturalmente; porém, eles acreditam que as normas hospitalares dificultam a aplicação destes princípios.Este estudio tuvo como objetivos: verificar los aspectos de la rutina hospitalaria donde el enfermero percibe los principios bioéticos en la atención y verificar en qué situaciones el enfermero percibe que el concepto de respeto está anclado en su rutina, junto al paciente. Se trata de una investigación exploratoria, descriptiva y con abordaje cualitativo, realizada con 18 enfermeros. Las categorías encontradas fueron: La interferencia de los principios bioéticos en la práctica de enfermería; ¿Cómo respetar al paciente a pesar de las rutinas hospitalarias; ¿Cómo cuidar de manera humanizada? y ¿Cómo practicar la teoría Concluimos que los enfermeros entienden que los principios bioéticos les ayudan en sus rutinas, pues les orientan en sus acciones, haciendo con que el respecto ocurra naturalmente; sin embargo, ellos creen que las rutinas hospitalarias dificultan la aplicación de esos principios.The purpose of the present study was to verify the hospital routine aspects in which nurses see bioethic principles when giving attendance and verify in which situations the nurse understands that the respect concept is connected to their routine. An exploratory, decriptive and qualitative approach research was performed with 18. The categories found were: The interference of bioethic principles in the nursing practice; How to respect the patient despite the hospital routines; How to render care to the patient in a humanized way and How to put into practice the humanization theory. We concluded that nurses understand that the bioethic principles help them in their daily nursing routine because they can orient themselves in their actions, making respect to the patient happen very naturally. However, nurses also understand that the principles can have their link hindered by their own Hospital rules.
Keywords
