ОСОБЕННОСТИ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ПРАВА

Abstract

В статье рассматривается важность использования точной и однозначной юридической терминологии в английском языке для обеспечения ясности и надежности правовых документов. Автор указывает на специфические особенности юридической терминологии, такие как ее латинское и французское происхождение, строгое использование терминов, их формальность и стандартизированность. Основываясь на исторических аспектах, автор выделяет три периода, которые способствовали появлению юридической лексики в английском языке: заимствования из латинского языка после Римского завоевания Британии, влияния нормандско-французского языка после завоевания Нормандии, а также появление новой лексики в более поздние периоды благодаря научному и техническому прогрессу. Автор подчеркивает, что понимание терминологии в юриспруденции на английском языке является важным навыком для юристов и специалистов в области права, позволяющим эффективнее взаимодействовать на международном уровне. Главная идея статьи заключается в том, что точное использование юридической терминологии является ключевым элементом для обеспечения ясности и правильного понимания в юридической деятельности.

Keywords

• юридическая терминология
• заимствования
• классификация терминов
• лексика
• лингвистика
• legal terminology
• borrowings
• classification of terms
• vocabulary
• linguistics