Revista Portuguesa de Cardiologia (Sep 2014)

A concealed atriopleural fistula resulting from a cardiac stab wound

  • María Elena Arnáiz-García,
  • Javier Arnáiz,
  • Alejandro Pontón,
  • Ivana Pulitani,
  • Jose María González-Santos,
  • Adolfo Arévalo-Abascal,
  • María E. Bueno-Codoñer,
  • Ana María Arnáiz-García

Journal volume & issue
Vol. 33, no. 9
pp. 567.e1 – 567.e3

Abstract

Read online

A young male presented with a right parasternal stab wound. The chest radiography was normal and transthoracic echocardiography ruled out pericardial tamponade. He remained hemodynamically stable until three hours later when signs of progressive anemia were observed. Chest computed tomography showed massive right-sided hemothorax. The patient underwent surgery, which revealed an active bleeding atriopleural fistula connecting the right atrium and draining into the right pleura resulting from the negative pressure generated during respiration. This mechanism prevented cardiac tamponade and maintained initial hemodynamically stability. Resumo: Um jovem foi transferido para o serviço de emergência da nossa instituição com uma facada paraesternal direita. A radiografia de tórax foi normal. A ecocardiografia transtorácica descartou a presença de derrame pericárdico. Manteve-se hemodinamicamente estável até ao fim de três horas, após o que o paciente começou a apresentar sinais de anemia progressiva. Foi realizada tomografia computadorizada de tórax que mostrou hemotórax maciço. O paciente foi encaminhado urgentemente para cirurgia cardíaca. Observou-se hemorragia ativa através de uma fístula corte pleural ligando o átrio direito/a aurícula direita e drenagem pleural direita, resultado da pressão negativa da pleura durante a respiração. Este mecanismo impediu o tamponamento cardíaco e explica a estabilidade hemodinâmica inicial. Keywords: Atriopleural fistula, Stab wound, Treatment, Surgery, Palavras-chave: Fístula atrio-pleural/aurículo pleural, Facada cardíaca, Tratamento, Cirurgia