Ostslavisch *tjamiti

Abstract

M.Vasmer gibt in seinem Wörterbuch das Lemma russ.tjam "Gedächtnis, Verstand" samt dem Verbum tjámit, tjánuju "verste­ hen, erfassen". Er gibt an, dass das Wort süd- und westrussisch ist und dass es auch im Ukrainischen (tjámyty "verstehen") und Weissrussischen (cjámic "id.")vorkommt. Er lässt sich durch kei­ ne der bisherigen Deutungen völlig überzeugen, weil aber ihm das Lexem von unklaren Ursprung erscheint, äussert er keine eigene Ansicht darüber. Nur anlässlich der Wörter temjášit, temjásit, ibid., s.92, macht er aufmerksam nicht nur auf russ.témja, son­ dern auch auf das Verbum tjámit, beruft sich aber dabei auf Mi- klošič und Brückner.

Keywords

• Ostslavisch *tjamiti