Revista de Filología Española (Jul 2022)

Anglicismos léxicos en el Diccionario (1786-1793) de Terreros

  • Elena Carpi,
  • Francisco M. Carriscondo Esquivel

DOI
https://doi.org/10.3989/rfe.2022.003
Journal volume & issue
Vol. 102, no. 1

Abstract

Read online

En este trabajo se presentan los anglicismos léxicos registrados en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793) de Esteban de Terreros, una parcela léxica hasta la fecha ignorada a pesar de su relevancia. Nuestra hipótesis de partida se basa en el supuesto de que el francés fuera la vía de introducción de los anglicismos en castellano, y que los diccionarios galos desempeñaran un papel muy importante, como el Dictionnaire (1752) de Trévoux. Varios de los casos léxicos analizados van a gozar de arraigo en español hasta la actualidad.

Keywords