Du texte mis entre parenthèses au texte dit à part

Abstract

L’étude de l’aparté dans La Celestina est ici fondée sur une approche codicologique de plusieurs imprimés de l’œuvre de Fernando de Rojas. Une définition théorique de l’aparté permet d’en préciser les différentes réalisations au théâtre : l’aparté au public, l’aparté sélectif et l’aparté au moi, qui se distingue nettement du monologue. Dans le texte dramatique, le repérage de cette forme dramatique se révèle cependant plus délicate. L’étude de l’emploi des parenthèses dans plusieurs imprimés qui conservent La Celestina fait apparaître un usage très vigilant de ces signes de ponctuation pour marquer le recours à l’aparté.

Keywords

• Celestina (La)
• aparté
• monologue
• littérature espagnole (XVe-XVIe siècles)
• discours dramatique
• imprimés