Russian Linguistic Bulletin (Jun 2023)
СПОСОБЫ АДАПТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ИГРОВОЙ ЛЕКСИКИ (ГЕЙМЕРСКОГО СЛЕНГА) В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Abstract
В статье рассматривается проблема адаптации англоязычной игровой лексики (геймерского сленга) в русском языке. Автор анализирует основные способы передачи терминов и выражений из сферы компьютерных игр для использования в русском языке. Особое внимание уделяется таким приемам, как транслитерация, транскрипция, усечение, морфологическая адаптация и описательный перевод.Актуальность темы данного исследования обусловлена необходимостью изучения и анализа сленга онлайн игр как языкового явления, которое отражает современные тенденции развития языка и культуры.Целью данной статьи является исследование способов адаптации англоязычной игровой лексики (геймерского сленга). Основным методом исследования является дескриптивный метод; дополнительными методами являются сравнительный, классификационный и контекстуальный методы.
Keywords
