Choix de langues et motivations sous-jacentes : une étude sociolinguistique dans la ville de Bobo-Dioulasso au Burkina Faso

Abstract

Résumé : Le présent travail s’est intéressé aux choix de langues et les motivations qui les sous-tendent dans la ville de Bobo-Dioulasso. Des analyses, il ressort que le choix de langues par les citoyens n’est pas toujours fortuit. Plusieurs raisons sont évoquées, grâce aux enquêtes, ce qui permet en même temps, de percevoir les représentations que les locuteurs ont des langues en présence et des langues privilégiées qui, de fait, ont une connotation positive. D’une part, les avantages liés à la langue et d’autre part, la sauvegarde de la culture et de la langue ethnique sont les principales motivations qui sous-tendent le choix des enquêtés. Par ailleurs, il s’affiche clairement que le contexte sociopolitique, qui encourage le retour aux valeurs endogènes, semble aussi influencer les choix en faveur des langues ethniques sur le champ investigué. Toutefois, certains propos sont aux antipodes de la réalité, l’intérêt pour la langue étant toujours tributaire de ce qu’elle offre, le dioula pour le cas présent, par exemple. Mots-clés : choix, langues, locuteurs, motivations, représentations