Réécritures du canon dans le néo-policier centre-américain contemporain : vers une spécificité

Abstract

Cet article cherche à étudier les mutations du roman policier canonique au sein du roman centraméricain contemporain, depuis la parution de Castigo divino, de Sergio Ramírez, en 1988, jusqu’à aujourd’hui. Le dénommé néopolicier latino-américain implique une réécriture et une transformation du genre policier canonique, tant dans sa version anglaise (le roman à énigme) que nord-américaine (le roman “hard-boiled”). Mais à l’intérieur du néopolicier lui-même il existe deux courants différents : le néopolicier en tant que tel (où la parodie, l’ironie et l’intertextualité sont bien présentes, de même qu’un engagement politique parfois passé au tamis de la nostalgie) et la version “anti-détectivesque” (dans laquelle le jeu déconstructif et le doute ontologique sont très marqués). Au sein du roman policier centraméricain ces quatre courants (orthodoxes et hétérodoxes) peuvent être trouvés. Cet article sera donc consacré à la problématisation des dites catégories critiques et à l’étude de son interaction avec les textes.

Keywords

• réécriture
• roman policier