Parallelism Strategy in Translation and Texts Generality in Source and Target Languages

Abstract

We discuss the specific concept of translation strategy. The explicit relative parallelism and the similarity between the original text and the versions of translation are the tools for the sense comprehension. We consider the comparative analysis as a method of linguo-stylistic studies.

Keywords

• стратегия перевода
• параллельность текстов
• сопоставительный анализ
• лингвостилистика