الأبعاد الاجتماعية والنفسية للملابس في الرواية العربية دراسة سيميائية

Abstract

كثر استعمال الروائيين للملابس في أعمالهم مما يؤشر لأهميتها في العمل الأدبي ، وما لها من دلالات اجتماعية ونفسية مؤثرة في العمل الأدبي ؛ لذا قمنا بالبحث عن هذه الدلالات من خلال جمع وتحليل نماذج من الرواية العربية المصنفة اجتماعيا ونفسيا ،ولقد اتخذت هذه الدراسة من السيميائية منهجا لتفكيك رموز الملبس من خلال رواية المرايا ،ورواية السراب للأديب العالمي نجيب محفوظ ، ورواية الأسود يليق بك للكاتبة أحلام مستغانمي؛ ومستهدفة جلاء هذه الرموز التي أراد الكاتب أن يتوصل إلى بثها في نفوس القراء عبر الملبس والزي، وذلك في مجالات اجتماعية متعددة كالفقر والغنى والشرف والضعة والمسكنة والطبقة ، والعيوب النفسية كالفخر والخيلاء والتكبر ،والرغبات الإنسانية المستترة كالرغبة في لفت الأنظار أو إثارة الإعجاب أو التودد أو غير ذلك، ولقد تناول البحث ثلاثة محاور، المحور الأول : الدلالات المعجمية لألفاظ الملابس ، والمحور الثاني : الدلالات الاجتماعية للملبس في الرواية العربية ، والمحور الثالث : الدلالات النفسية للملبس في الرواية العربية ، لنخلص في نهاية البحث إلى مجموعة من النتائج.AbstractCloths and their semantics are frequently mentioned by novelists in their novels, which indicates the importance of clothing and their semantics in works of literature. Therefore, the objective of this study is to study the semantics of clothing by collecting and analyzing models from social and psychological Arabic novels. This work used the semantics method to study these relationships by classifying the symbols and semantics of clothing and their meaning in some famous Arabic novels, such as El Mraia and El Sarab by Naguib Mahfouz, and the novel El Aswed ya lek bek by Ahlam Mostaganemi; This work aimed at clarifying these symbols that the authors intend to convey to the readers through clothing and dress, in multiple social areas such as poverty, wealth, honor, humility, dwelling and class; psychological defects such as pride, imagination, and arrogance; and hidden human desires such as the desire to attract attention, admire, courtship, or otherwise, and the research dealt with three approaches: The first approach focuses on the lexical connotations of the words for clothing; the second approach focuses on the social semantics of clothing in the Arabic novel. Finally, several results were concluded at the end.

Keywords

• السيميائية
• الملابس
• الأبعاد
• الاجتماعية
• النفسية
• semiotics
• clothing
• social
• psychological
• dimensions