Grammatikalisierung bei den jiddischen Modalverben

Abstract

Este artigo apresenta algumas características semânticas, morfológicas e sintáticas dos verbos modais em ídiche, comparando-os com os seus cognatos em alemão e outras línguas germânicas. Em particular, são focalizados o verbo modal ker, o subjuntivo com zoln e o condicional com volt. A descrição sincrônica é completada com observações diacrônicas, considerando especialmente o médio alto-alemão como base do ídiche.

Keywords

• Verbos modais
• Ídiche
• Gramaticalização