Russian Linguistic Bulletin (Jun 2022)
КОНЦЕПТ «СУДЬБА» В СЛАВЯНСКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ)
Abstract
Цель данной работы заключается в анализе концептуальных связей лексем, вербализующих концепт «судьба» в различных славянских языках. Применение методов этимологической и словообразовательной реконструкции, анализ словарных дефиниций, лексической сочетаемости и паремиологии позволило нам утверждать, что «семантический зародыш» слова судьба можно сформулировать как «процесс совместного говорения», который стал исходным при формировании концепта-сценария «суд», вербализованного аналогами лексемы суд во многих славянских языках. Именно сценарий суда стал прототипическим для осмысления судьбы человека как сценария его жизни, в котором события предопределены какой-то высшей трансцендентальной силой. Результаты приведенного анализа могут быть применены в лексикографической практике, при описании концептов «суд», «судьба», «речь» в языковом сознании славян, при составлении словарей данных концептов, а также при написании курсовых, выпускных квалификационных работ, магистерских и кандидатских диссертаций. Результаты анализа концепта «судьба» могут также найти применение при его сравнительном описании в неродственных языках.
Keywords