Cuadernos de Investigación Urbanística (Nov 1995)
Relación entre variables del medio natural, forma y disposición de los asentamientos en tres comarcas gallegas
Abstract
El objetivo de esta tesis es extraer las variables desde el punto de vista climático y de los asentamientos, de las diversas plantas no planificadas en el medio rural en tres comarcas gallegas. Se han seleccionado tres zonas, que son: el término municipal de Oleiros (La Coruña) en la Mariña, Abadín (Lugo) en la Terra cha y Cerdedo (Pontevedra) en la Terra de montes. Estas tres zonas se han relacionado y comparado mediante la elección de variables climáticas y de los asentamientos; se ha trabajado con más de 40.000 datos y mediciones, obteniéndose al final las variables diferenciadoras de las zonas entre sí. Los resultados confirman la hipótesis inicial sobre la existencia de estrechas relaciones entre el medio físico (clima y suelo) y la disposición y organización de los asentamientos tradicionales no planificados, para el caso de un clima no muy extremado como es el gallego y unas condiciones de soporte físico relativamente parecidas; se detectan también estrechos vínculos (ver conclusiones) entre variables climáticas específicas y determinados elementos concretos de la disposición del hábitat. Se ha demostrado, por tanto, de forma científica (esperamos que con el rigor suficiente y para el caso que nos ocupa) que a diferencia de una manera de proyectar los asentamientos humanos muchas veces de espaldas al análisis del sitio, se opone una construcción tradicional (basada en generaciones dedicadas al sistema de prueba-error) que atiende de forma prioritaria a las variables climáticas y del suelo. Abstract: The goal of this thesis is to extract the variables from the point of view of the climate, the settlings and the unplanned plant in the rural world of these areas of Galicia. We have selected three zones: Oleiros (La Coruña) in La Mariña, Abadín (Lugo) in Terra Cha and Cercedo (Pontevedra) in Terra de Montes. These three zones have been compared from the point of view of the climatic variables and the settlings; we have worked with more than 40.000 data and measurements, and this way we have obtained the differential variables of the zones. The results confirms the initial hypothesis of the existence of close relations between the physical environment (climate and soil) and the disposition and organisation of the traditional unplanned settlings, in the case of the Galician climate, which is not extremely rough and has relatively similar physical conditions. Close links are detected (see conclusions) between the specific climatic variables and determined elements of the habitat disposition. Therefore, it has been demonstrated on a scientific basis (with the adequate rigour, we hope) that in contrast with the method of projecting the site, there is a traditional construction (based on generations devoted to the test-error system) that chiefly follows climatic and soil variables.
