الانزياح الاستبداليّ في ديوان المعتمد بن عبّاد

Abstract

يهدف هذا البحث الموسوم بــــ: "الانزياح الاستبداليّ في ديوان المعتمد بن عبّاد" إلى الكشف عن توظيف الانزياح فيه، من خلال تقنيّات الانزياح الاستبداليّ، والتّنوّع في الاستفادة منها في أداء المعاني والتّأثير في المتلقّي، وإلى أي مدى كان الأسلوب مؤدِّيًا رسالة المخاطِب، وذلك من خلال تحليل أساليب ذلك الانزياح تحليلاً لغويًّا بلاغيًّا، باتّباع المنهج الأسلوبي مع الاستعانة بالمنهج الإحصائيّ؛ لتفسير بعض الظّواهر الفنّيّة. واحتوى البحث على مقدّمة، وتمهيد، وخمسة مباحث، وخاتمة: عَرضَ التّمهيدُ للانزياح مبيّنًا مفهومه، وأهمّيّته، وشروط تحقّقه في التّعبير الأدبيّ، ومرادفاته عند العرب والغربيّين، وصوره عند الدّارسين. وأمّا مباحث الدّراسة فعالجَ أولُها الصّورة البَديلة المقارنة، وعالج الثّاني الصّورة البديلة التّابعة، وعرض الثّالث الصّورة البديلة العقليّة، وخُصّص الرّابع للبديلة اللازمة، وآخرها للصّورة المقابلة المطلقة المساحة. وقد خلص إلى نتائج مِن أهمّها: دقّة الأسلوب في توظيف الانزياح الاستبداليّ؛ حيث استطاع أنْ يؤدّيَ المعاني بدقّة. ووَظَّف الأسلوبُ في عمليّة الانزياح الاستبداليّ الحياةَ الإنسانيّة، والطّبيعة حيّة وميّتة، مع اختلاف في مقادير التّوظيف، وأثبتت دراسة الانزياح الاستبداليّ في ديوان الشّاعر قدرتها على الكشف عن شخصيّة الأديب كشفًا دقيقًا.

Keywords

• الانزياح الاستبدالي
• الشعر الأندلسي
• الأسلوب
• المجاز
• التصوير