Historia legionensis et Chronica naiarensis : deux témoignages antagonistes ?

Abstract

Les règnes de Ferdinand I et d’Alphonse VI de León et de Castille, que l’on trouve narrés en particulier dans l’Historia legionensis et la Chronica naiarensis, présentent de nombreuses similitudes, ou tout au moins une continuité avérée si l’on en croit ces récits historiographiques. Il convient néanmoins de s’interroger sur la question de ces similitudes politiques chez les deux souverains : sont-elles historiques, ou seulement textuelles ? Il est pour cela tout aussi essentiel de définir le contexte idéologique du cadre narratif, que d’observer comment la narration est conçue en fonction, ou pas, de la volonté du monarque régnant, pour en pénétrer le sens profond.

Keywords

• Ferdinand I
• Alphonse VI
• Historia legionensis (titre)
• Chronica naiarensis (titre)