Dois poemas de Emily Dickinson: uma experiência tradutória.

Abstract

This paper deals with a personal experience in poetic translation, drawing on the issue of the translator’s identity fragmentation in his successive attempts to interpret and re-create the multiple nuances of the original text. Key words: translation, poetry, artistic re-creation.

Keywords

• tradução, poesia, recriação artística.