La normalització lingüística a l'Administració de justícia: situació i alternatives

Abstract

Aquest article pretén reflexionar breument sobre la situació del gallec en la Justícia í estudia la manera d'incidir en aquesta situació. Actualment, a Galícia s'està dissenyant una planificació lingüística que, malgrat els entrebancs, comença a tenir efectes en l'ensenyament, en els mitjans de comunicació i també en l'Administració autonòmica. No obstant això, l'Administració de Justícia no pot quedar exclosa d'una planificació global, ja que és un dels àmbits fonamentals per aconseguir l'objectiu de convertir el gallec en la llengua vehicular d'aquesta societat. En el treball s'analitzen diverses estratègies que es poden emprar, adaptant les que semblen les més adequades entre les estratègies aplicades per altres llengües minoritàries de l'Estat, i particularment de dur a terme aquesta tasca convé que els poders públics, tant els centrals com els autonòmics, es comprometin sense ambigüitats en el procés de normalització de les llengües territorials que també són oficials a l'Estat, i que posin els mitjans polítics per poder aplicar aquestes mesures.