Interspecies Identification in Nature Observations: Modal Expressions and Open Reference Constructions with Non-Human Animate Reference in Finnish

Abstract

This paper deals with the intermediate position of non-human animates on semantic prominence scales and illustrates the complexity and the context-driven aspect of linguistic animacy. The focus is on deontic and dynamic modals, as well as the zero person and passive constructions, in Finnish. These types of structures have been described as reserved for human reference. The corpus of this study is collected from a radio program where listeners call in to present questions arising from their nature observations. It consists of 263 occurrences of modal and open reference constructions with non-human animate reference. The paper aims to determine the properties that make non-human animates acceptable referents in the constructions under study and shows that prioritizing human reference is not a grammatical property of these constructions. Rather, they encode shared intersubjective, interspecies experience. Seeking to understand the behavior of the other animate being, speakers display recognition of non-human beings’ concerns and interests: they use linguistic constructions that engage them and all other interlocutors as potential participants of the situation, even when the situation described is not typical of humans. The nonhuman animates’ capacities, environment and life span are unfamiliar to the interlocutors and motivate their questions and explanations, but there are physical states and processes as well as mental experiences common to all animates that allow for the interlocutors to adopt the non-human viewpoint.

Keywords

• animal reference
• non-human animates
• animacy
• agency
• empathy
• modality
• zero person
• passive
• finnish